 |
A.¬}¨½ÂÄ´ò |
|
ªF«n¨È³Ì¤jªº²H¤ô´ò¡AÂ÷¥«°Ï¬ù12¤½¨½¡A°ª´Ö«Ò°êªº¦ÌÜ¡AµD¤½ªeªº¤ÑµM¤ô¶q½Õ¸`¾¹¡A«B©u¤ô¶qÃe¤jµLªk«Å¬ª°f¬y¦^°ô¦b¬Z®H¹ë ¹Ò¤º§Î¦¨¬}¨½ÂÄ´ò¡A¨C¦~11¤ë¤¤¦¯¡A·í«B©uÂà´«¬°°®©u®É¡AµD¤½ªeªº¤ô¦ì´N·|¶}©l¤U°¡A´ò¤ô¤]´N¸òµÛ¦V¥~¬y¥X¡A³o®ÉÔ¬Z®H¹ë¥þ°ê´N·|¦bª÷ÃäÁ|¿ì²±¤jªº°e¤ô¸`¬¡°Ê¡A·PÁ´ò¤ô¡B«B¤ô¦b¤@¦~¤º±a¨Óªº®¦½ç¡C¬}¨½ÂÄ´òªº¤ô¦ì©M±¿n¡A¦]°®¡B«B©u¦]¯À¡A¤@¦~·í¤¤·|¦³Äa®í©ÊªºÅܤơC«B©u®É¡A¨ä±¿n¥i¯à¶W¹L¤@¸U¤@¤d¥¤è¤½¨½(¬ù¬O¥xÆW±¿nªº1/3)¡F¦ý°®©u®É«h¥i¯à¥u³Ñ¤£¨ì¤T¤À¤§¤@¡C
¬}¨½ÂÄ´òº®²£Â×´I¡Aªu©¤¦a°Ï¦³³\¦h¾aº®·~ºû¥Íªº»E¸¨§Î¦¨¡A¥Á²³¬°¤F¤è«K³v¤ô¦Ó©~¡A·|ª½±µ¦í¦b²î¤W¡A«K§Î¦¨¤F¬}¨½ÂÄ´ò±`¨£ªº²î«Î¡AÀH®É¨Ì¤ô¦ì¦Ó¾E±pªº¤ô¤W¤H®a¡C¦b¤H¼Æ¸û¦hªº»E¸¨¡A¬Æ¦Ü¦³¤ô¤W¾Ç®Õ©M¤ô¤W°Ó³õ¡C¬O ª÷Ãä®È¹C¯S¦â´ºÂI¤§¤@¡C
¬}¨½ÂÄ´òªºº®²£°£¤F¤@¯ë·sÂAº®³f³c½æ©Î¥~¾P¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤p«¬³½·|®³¨Ó·í°µÆC³y¡u³½ÅS¡vªº§÷®Æ¡C¡u³½ÅS¡v¬O¤@ºØ¤ÑµMªº½Õ¨ý«~¡A¥\¯à©MÂæªo®t¤£¦h¡A¥¦ªºÆC³y¤èªk¡A¬O±N¤p³½Éø¿S«á¥[¤JÆQ¤Ú¨Ï¤§µo»Ã¦Óªc¥X³½¥Ä¡A¨ã¦³¿W¯S·¨ý¡C¬}¨½ÂÄ´òªu©¤¦³³\¦h¥H¥Í²£³½ÅSÀç¥Íªº¤p§ø¸¨¡A³½ÅS§øªº°ª¸}«Î«e³q±`³£¦³¤@ӥΨӴ½ÅΤp³½ªº´×¬[¡A¦]¬°¦b³½ÅS»s§@¹Lµ{¤¤·|²£¥Í±j¯Pªº¸{¯ä¨ý¡A©Ò¥H¥ç³Q릺٬°¡u¯äº®§ø¡v¡C |
|
 |
B.³±¶§¾ô |
|
«°ªù¥~¾î¸óÅ@«°ªeªº¾ô¼Ù¤W¡A¨â°¼¦U¦³54´LÀJ¹³¡A¤@Ãä¬O¦òªû¡A¥t¤@Ãä¬Oªü×Åo¡A¨C¤@´Lªºªí±¡¦U²§¡A¦Ó¤@´L»P¤@´L¤§¶¡«h¥H©ÔµÛ¤@±ø¥¨³Dªº¤è¦¡¬Û³sµ²¡A¥Ñ©ó¦³¨ÇÀJ¹³¤w¸g·lÃa¡A©Ò¥Hªñ¦~´¿°µ³¡¤Àªº×¸É¤u§@¡C |
|
 |
C.¤j§dô«°
- «n«°ªù
Angkor Thom |
|
§dô«°ªº¤®y«°ªù¤À§O¬OªFªù¡B¦èªù¡B«nªù¡B¥_ªù¡B³Ó§Q¤§ªù¡C«nªù¬O¤®y«°ªù¤¤«O¦s©M×Å@ªº³Ì§¹¾ãªº¤@®y¡A°ª¹F¤G¤Q¤½¤Øªº«°ªù¤WÀJµÛ¥¨¤j·L¯º¥|±¦ò¡A«Ü¦hÆ[¥ú«Èè¨ì³o¸Ì¡A³£·|³Q³o¨Ç¥¨¤jªº¯ºÁy©Ò¾_Äá¡A¾Ú¦ÒÃÒ¡A³o¨Ç¥|±¦òÀ³¸Ó¬O¥Nªí·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¤§·N¡C
¤j§dô§Y¬O§dô«°¡A¬O1181¦~¦Ü1219¦~¶¡¦b¦ìªº¥[C¬¡Ã¹°Ò¤C¥@©Ò«Ø¡A³o¬O¤@®y³Qªø¹F12¤½¨½ªºÅ@«°ªe©Ò¥]³òªº¤j«¬¥j«°¡A°£¤F¼eÁ諸Å@«°ªe¥~¡AÁÙ¦³§¹¾ãªº«°Àð¡B¶i«°¾ô¼Ù©M¤®y«°ªù¡A¨C®y«°ªù¤W³£¦³µÛ¶H¼x°ª´Ö·L¯ºªº¥|±°ê¤ý¹³¡C
ªFªù¡G¦³¨âÓ¡A¤@ÓºÙ§@³Ó§Qªù-¦ì¸m¬O¦bªF«°ªù¥_Ã䤣»·ªº¦a¤è¡A¶iªù«á¥iª½³q°«¶H¥x¡A¾Ú¦ÒÃÒÀ³¸Ó¬O¥Î¨Óªï±µ³Ó§QÂk¨Óªº¤h§L©Ò¨«ªº³Í±Ûªù¡C¥t¤@Ó«h¬O¬Û¶Z500mªº¦ºªÌ¤§ªù-©¹¥Í«á¤§¿òÅé¥Ñ¦¹ªù°e¥X¤õ¤Æ¡B¦w¸®¡C
«nªù¡G¬O©Ò¦³«°ªù¤¤«O«ù³Ì¬°§¹¾ãªº¤@®y¡A°ª¹F¤G¤Q¤½¤Øªº«°ªù¤WÀJµÛ¥¨¤jªº·L¯º¥|±¦ò¡A¾Ú¦ÒÃÒ¡A³o¨Ç¥|±¦òÀ³¸Ó¬O¥Nªí·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¤§·N¡C
¦èªù¡Gµ¹¥Ç¸oªÌ³q¦æ¥Î¡C
¥_ªù¡G¤@¯ë¦Ê©m³q¦æ¡C |
|
 |
D.¤Ú¦¥¼q
Bayon |
|
¦ì©ó§dô«°ªº¤¤¥¡¡A¶Z¦U«°ªù§¡¬°1500m¡A¬°·í®É¤§°ê¼q¡A«Ø©ó¤½¤¸1219¦~¡A¥H¤¤¤p«¬¥Û¶ô°ïÅ|¦Ó¦¨¡A¬°¥|¤Q¤E®y°ª¶ð²Õ¦¨ªº¶ðªL¡A49®y¥|±¦ò¥[¤W«°ªù¤Wªº5®y¡AÁ`¦@¬O54®y¡A¾Ú¦ÒÃÒ¡A³o¬O¥Nªí§dô¤ý´Â·í®É©Ò²Îªvªº54Ó¬Ù¥÷¡A¤¤¤ß¶ð¸s¶H¼x¦t©z¤¤¤ß¶·À±¤s¡A¥|±¦³ªø156m
X 141m¤§°j´Y¶H¼x³ß°¨©Ô¶®¤s¡A¤¤¤ß¶ð¸s¤§³òÀð¦Ü«°À𶡬°¤H¶¡¥@¬É¡AÅ@«°ªe¥Nªí¤j®ü¡C¨C¤@®y¦ò¶ð¨è¦³¸¹ºÙ¡§·L¯º°ª´Ö¡§ªºµÐÂı®eªºÀJ¹³¡A±Ä¦Û°ê¤ý¥[C¶[¼¯¤C¥@ªº±®e¡AÀY³»µÛ¦òªû½¬ªá®y·N¨ýÆ[¥@µ¤Æ¨ªº°ê¤ý¤ýÅv¨Ó¦Û¦òªû¡A©³®yÀJ¨è²³¯«¤Î¦L«×±Ð³¾ÀY¤H¨ªº³¾¯«Garuda¿Ä¤J¦L«×±Ð«H¥õ¡A¨ä±®eªºªí±¡ÀH¶§¥ú¤Î¨¤«×¦ÓÅܤơC¦pªG§ó¥J²Ó±´³X¡A54´L¥|±¦òªº216±i¯ºÁy¤¤¡A¨ä¤¤¦³¤@±¯º®e¯S§O¶}¤ß¡A¼L¨¤¯S§O¤W´¡A¦³¿³½ìªº¹C«È¥i¥H¥J²Ó¥h´M³X¤@µf¡C
¤Ú¦¥¼qªº¤¤¤ß¬O¤@®y¯S§O°ªªº¦ò¶ð¡A¨Ñ©^µÛ¥¨¤jªº¦òªû¹³¡A¦Ó¥|³BÀðÂz¤Wªº¯BÀJ¡A³£¦b´yø§dô¤ý´Â®É¤H¥Áªº¥Í¬¡¡B¾Ôª§ªº±¡ªp¥H¤Î°ê¤ý¥X¨µªº±¡´ºµ¥¡CÁö¸g¹L¤K¦Ê¦~ªº·¤Æ¡A¦Ü¤µµS®Ý®Ý¦p¥Í¡C¼q¤ºªº³\¦h¼Ù¬W©Mªù·°¤§¤W¡A¤]ÀJ¨èµÛ¦UºØ¸êºAÀu¶®¡B§Î»ª¦U²§ªº¥P¤k¹³¡A»áȱoº©¨B¯d³s¡B²Ó²Ó«~¨ý¡C¥t¥~¯S§O¤@´£ªº¬O¡A§dô¿ò§}¸sªº½Ñ¦h¯«¼q´X¥G³£¬O¬°¦L«×±Ð¦Ó³]¡Aºû¦³¤Ú¦¥¼q¬O¤@¶}©l´N¬°¦ò±Ð¦Ó¿³«Øªº¡A¦ý¥Ñ©ó§dô¤ý´Â®É´Á¬Z®H¹ë¥¿³B©ó¦L«×±Ð©M¦ò±Ðªº¥æ´À¶¥¬q¡A©Ò¥H¦b¤Ú¦¥¼q¤ºªº³\¦h¥ÛÀJ¡A¤º®e¤W±`¦³¦L«×±Ð»P¦ò±Ð¨Ã¦sªº²{¶H¡C
|
|
 |
E.ªÅ¤¤®c·µ
Phimeanakas |
|
¡y¯uþ·¤g°O¡z°O¸ü¬°¡yª÷¶ð¡z¡A¬O§dô«°¸Ì³Ì°ªªº«Ø¿v¡A¬°·í®É¬Ó«°¤¤ªº¸t¼q¡A¾ãÓ«Ø¿vºc¿v©ó°ª¥x¤§¤W¡A©Ò¥Hµ¹¤©¡yªÅ¤¤®c·µ¡zªº·Pı¡A¾ãÓ°j´Y¦¡ªº«Ø¿v¡A¥i¥H»¡¬O«á¨Ó¤p§dô¬Ó«°ªºÂú«¬¡A¶Ç»¡¤¤ª÷¶ð¤WÂõۤ@°¦³Dºë¡A±ß¤WÅܦ¨¤@Ó¤k¤H¡A°ê¤ý¥²¶·¨C¤Ñ±ß¤W»P¥L¦PºÎ¡A«h°ê¤ý©Î¥Lªº¤ý°ê¥²¦³¨aÃø¡C |
|
 |
F.¤Ú¥»®c·µ
Baphuon |
|
¦¹¿ò§}¬O©ó¤Q¤@¥@¬öªì«Ø¿v§¹¦¨ªº Baphuon
°ê¼q«Ø¿v¸s¡A¬°·í®É¬Z°ê¹Ò¤º±¿n³Ì¤j¡B°ª«×³Ì°ªªº¤F¯«¼q¡A®Ú¾Ú¦Ò¥j¾Ç®a¦ôp¶ð°ª
50 ¤½¤Ø¡A©Ò¥H¤¤°ê¤¸´Â¤j¦Ú©P¹FÆ[µÛ§@ªº¡u¯uþ·¤g°O¡v©Ò°O¸ü¡Aµ¹¤F¡y¤ñª÷¶ð§ó°ª¡A±æ¤§Æ{µM¡zªº¦L¶H¡C¬O¤@®yª÷¦r¶ð«¬¦x°|¡A¤¼h°ªªº¶ð¶H¼x¶·À±¤s¡A¬O·í®Éº¥ý±Ä¥Î¬â¥Û«Ø»\ªº¡A¤º³¡¨Ñ©^ªºÀã±C¯«¹³¦³¤KºØ«ººA¡A¬¡¼â¤¤±a¦³²øÄYªº®ð®§¡C |
|
 |
G.¬Ó®c¿ò§}
Royal Palace |
|
¾ãÓ¬Ó®c¿ò§}«Ø©ó
13 ¥@¬öªì¡A¸g¾ú¤F·³¤ë¡B¾Ôª§¡B·«Bªº¬~§¡A°£¤F¥_À𩥥۬䦨ªº®c§Ê¯D¦À¡B¦Ò¥j¾Ç®a¶}«õªº·¾À¤¤Î´²¸¨ªº¥Ë¤ù¥~¡A¤ìÀY«Ø¿vªº¬Ó®c¤w¸g¯î¯óÀZÉÈ¡B¿ºµMµL¦s¡C |
 |
H.°«¶H¥x
The Elephant Terrace |
|
ªø¹F300¤½¤Ø¤§¥¥x¡A¦ì©ó§dô«°¤ºªF±¡§³Ó§Qªù¡§³q¹D®ÇÃä¡A¤¶©ó¤Ú¦¥¼q¸ò¥j¥Nªk°|¤§¶¡¡A°ò®y¨èº¡¤j¶H¯BÀJ¦Ó±o¦W¡A³o¸Ì¬O§dô°ê¤ý¬D¿ï®yÃMªº¦a¤è¡A¤]¬O¸`¼y®É°ê¤ýÆ[½à°«¤j¶Hªíºt¤§³B¡A¥¥x¤W¤§@¹ïºÙ¦¡ªº¶¥±è³q©¹¾\§L¥x¡C¶gÃ䪺³òÀð¤WÀJ¦³³\¦h¤j¶H©M¦L«×±Ðªº¯«¹³¡A¦³¨ÇÀJ¹³¨ì¥Ø«e³£Á٫ܧ¹¾ã¡A¥i¥H¬Ý¥X·í®Éºë´ïªºÃÀ³N³y¸Ú¡C |
|
 |
I.¥j¥Nªk°|
( Åö¤ý¥x ) Terrace of the
Leper King |
|
¦ì©ó³Ó§Qªù³q¹D®ÇÃä¡Aªø¼e¦U25¤½¤Ø¤§¤K¨¤¥¥x¡A°ò®y¥~³ò°ª6
¤½¤Ø¤§¥ÛÀð¡A¥x¤U¦³¤@¹D°j´Y¡A¼e¨â¤½¤Ø¡AÀð¤WÀJ¨è¤»¨ì¤C¼h¾î¦Cªº¯«¹³¹Ï®×¡A©³¼h¬°¤ÀY¤Î¤CÀY¸ò¤KÀYªºNaga³D¤ý¹Ï®×¡C¥x¤W¤¤¥¡¦³ÀFù¤ý¶®º¿ªº»r¹³¡A¶Ç»¡¬O§dô¤ý´Â¬Y¤@¦ì·òºÆ¯f°ê¤ý¡C |
|
 |
J.12¥Í¨v¶ð
( ¼f§P¶ð )
Prasats Suor Prat |
|
12Ó§¹¥þ¬Û¦Pªº¶ð¼q¡A¨ä¥Î³~¤@ª½¦bª§Ä³¤¤¡A¦b12¥@¬ö¡A©P¹FÆ[µ¹¥X¤@Ó®öº©ªº¦ý¤S«ÜÃø¥O¤H«HªAªº¥Î³~¡A¥L¼g¨ì¨º¬O¥Î©ó¤½§P¬O«Dªº¦a¤è¡A¦b¨º§b¤W¤@¨Ç¤é¤l¡Aª§ÅG¬O«D¡A¥t¤@»¡ªk¬Oµ¹ÀWÁ{¦º¤`ªº¤H¦b¨ºµ¥«Ý¦º¤`¡C |
|
 |
K.ù¬¥¤h¿ò§}¸s
Roluos Group |
|
¦ì©ó¾æ²É¥«ªF«n¤è12¤½¨½¡A³Ìªì¬O¥[C¶[¼¯¤G¥@¿ï©w¦¹³B¬°°ê³£¡A§dô¤ý´Â¦´Á¤§¦x¼q®i¥Ü§dô¤å©úµo®iªºy¸ñ¡C¬Z®H¹ë¥j¨åÃÀ³Nªº¶}ºÝ¡A¾À¬WÀJ¹¢½¬ªá¹Ï®×¡A¿ò§}´N¦b¥Á©~¸ò§ø¸¨®ÇÃä¡C |
|
 |
L.Åܨ¶ð
( ¤ñ²É¦x ) Pre Rup |
|
¦ì©óªF±ö½´ªº®ÇÃä¡A«Ø©ó¦è¤¸961¦~¡A«Ø§÷°£«n¦a¤è¥Î¬â©¥¥~¬°¬õ¤g¸ò¿j¡A¬°·í®É¾ú¥N°ê¤ý¦º«á¤õ¤Æªº¦a¤è¡A¥Ñ©ó§t¦³Åý°ê¤ýÂà¤Æ¬°¯«¥P¤§·N¡A©Ò¥HºÙ¥¦¬°Åܨ¶ð¡CÅܨ¶ð¤ºªº·à§Î¥ÛÀJÃÛ½õ±¦V¤J¤f³B¡A¾ã®y«Ø¿v¤À¬°¤T¼h¡A¤¤¥¡«h¦³¤®y°ª¶ð¡AªF°¼³q©¹¯«¶ð¶¥±è«eªø¤è§Î¥Û¼Ñ¬°°±´Ã¥x¡A¨ä¥ª¥k¨âºÝ¦³·Ï§w¦¡ªº¤õ¤Æ°©¦Ç¶ð¡AªF¥_¨¤¦³¤@¶¡¤p«Ç¡A¤º¦³¥H¬â©¥«Ø³yªþ±Æ¤ô¤Õªº¬~°©¦Ç¦À¡A¾Ú»¡·í®É³£¬O¥Î³Ì°®²bªº·¦¤l¤ô¬~°©¦Ç¡C |
|
 |
M.ªF±ö½´¦x
East Mebon |
|
«Ø©ó¤½¤¸952¦~¡A©Ô«Ø¼w©Ô¶[¼¯¤G¥@«Ø³y¡A¦L«×±Ð¦x¼q¡A·í®É¬°¤F¨ÑÀ³¤ý®c©MÄéµ@©Ò»Ýnªº¥Î¤ô¡A©Ò¥H¦b§dô«°¥~ªFÃ䫨³y¤F¤@Ó¡uªF¤j¤H¤u´ò¡v¡A¦Ó¬°¬è¨D§È¦ö¡A¬G¦P®É¦b´ò¤¤«Ø¤FªF¬ü½´¦x¡A¦x¤º¨Ñ©^¦L«×±ÐªºÀã±C¯«¡A¦P®É¤]¬O§dô¤ý´Â¾ú¥N°ê¤ý²½ªÁ¯ª¥ýªº²½¾Â¡C쥻«Ø©ó¤H¤u´ò¤W¡A¦ý®É¶¡¤[»·¡A²{¤w°®²U¡C³òÀð¥~°¼¥|Ó¨¤¸¨¦³¤K®y¤j¶HÀJ¶ìÂí¦u(¦è«n¨¤ªº³Ì§¹¾ã)¡C |
|
 |
N.¹FªQ±Nx¼q
Ta Som |
|
«Ø©ó¤½¤¸¤Q¤G¥@¬ö¥½¡A©»±Ð¦x°|¡A¥|®yÄ_¶ð²Õ¦¨¡A«n¶ð¦³¥¨¾ð½L½õ¡A¬°¨ä¯S¦â¡A³o®y¬O¥[C¬¡Ã¹°Ò¤C¥@»\µ¹·í®É^«iµ½¾ÔªºªZ±N¬ö©À¥Îªº¡C¨«¶i¹FªQ±Nx¼q±¼e¤£¬O«Ü¤jªº¤J¤f¡A¥ß¨è·|¦³¤@ªÑ²M²D¤§·Nŧ¨Ó¡AÁöµM¥ÛÀJ¼Æ¶q¸û¤Ö¡A¦ý¨ä¥çºëÀJ²ÓµZ¡C¨«¨ì©³®É¡A¦³¤@®y¤£ºâ°ªªº«°ªù¡Aªù¤W¦³¤@´L¿j¬õ¦âªº·L¯º¥|±¦ò¡A¥L©M¤Ú¦¥¦xªº¦Ç¦â¥|±¦òµ¹¤H¦³¤£¦Pªº·P¨ü¡C¬ï¹L¥|±¦ò¤Uªº«°ªù¡A«h·|µo²{¥|±¦ò¥t¤@Ã䪺¯ºÁy§¹¥þ³Q¤@´Ê¦Ñ¾ðªº¾ð®Ú©Ò©ê¦í¡A¬°§dô¿ò§}¤¤¸û¨ã¦³¯S¦âªº¥|±¦ò¡C
|
|
 |
O.¯Iºn®c
Neak Pean |
|
«Ø©ó¤½¤¸¤Q¤G¥@¬ö¥½¡A¤Ú´¦x«Ø¿v·®æªº¦L«×±Ð¦x°|¡A±¿n70¥¤è¤½¤Ø¡A«Ø§÷¬°¥ÛÀY¡A¾Ú»¡¬O¥H«e´£¨ÑÂåÀøªº¦x°|¡C¯I½L®cªººc³y¬O¤@®y¶ê§Î¤j¤ô¦À¡A¤¤¥¡¥|¤è§Î¤j¤ô¦À¬°70¤½¤Ø¨£¤è¡A¨äªF«n¦è¥_Ãä¦U³s±µªº¤@®y¤p¤ô¦À¦@p¥|®y±Ä¹ïºÙ¦¡³]p¡A¤j¤ô¦Àªº¤ô¤À§O³q¹L¥|®yÀJ¹³ªº¤f¤¤¬y¤J¤p¤ô¦À....ªF-¤HÀYÀJ¹³-Äݤg¶H
¦è-°¨ÀYÀJ¹³-ÄÝ·¶H
«n-·àÀYÀJ¹³-Äݤô¶H
¥_-¶HÀYÀJ¹³-Äݤõ¶H
¤¤¥¡¶ð¬O¨Ñ©^©øÀ㥣Àã±C¹³¤Îù§Jץ˩ԤT¯«¡A¤C¼h¥x°ò¡A³Ì¤U¼h¦³¨â±øÄñ¶ªº³D¤ý¨º¥[(naga)¡A·í¦a¤HºÙ³o¸Ì¬°Neak
Pean¡A·N«ä¬O¡uÄñ¶ªºÀs¡v¡A³o´N¬O¯I½L®c¦WºÙªº¥Ñ¨Ó¡CªF°¼¦³¤@®y¸°¨ÀJ¹³¡A¬°µÐÂĪº¤Æ¨¤Ú©Ô«¢¡C¥t¥~¥|®y¤p¤ô¦À¡A§¡¬°25¤½¤Ø¨£¤è¡A¥X¤ô¤f¤W¤è¦³«Î³»ÀJ¨è¶Eªv¯f¤H¡B«ö¼¯ªº¹Ï¹³¡A¤ô©³¤U¦³½¬ªá®y¬°¯f±w¸÷§¤±µ¨üÃĤô²O¯D¤§³B¡C¦Ò¥j¾ÇªÌ»{¬°³o¸ÌÀ³¸Ó¬O¤@®yݨãÂå°|¥\¯àªº¦x¼q¡A·í®Éªº¤H·|¦b¦À©³ºØº¡Ãįó¡Aµ¥«B©u¦À¤ôº¦º¡®É¡AÃįó¦b¤ô¤¤¤À¸Ñ«K¦¨¤F¤@®y¤ÑµMªºÃįD¦À¡A¯f±w¥i¥H¦b³o¸Ì¨N¯Dªv¯f¡C |
|
 |
P.Ä_¼C¦x
( ¤R¤O§¢¯«·µ )
Preah Khan |
|
«Ø©ó¦è¤¸1191¦~¡A¦ì©ó§dô«°ªº¥~Àô°é¤W¡A¬O§dô¤ý´Â³Ì³»¸tªº°ê¤ý¥[C¬¡Ã¹°Ò¤C¥@»\¨Óµ¹¨ä¤÷¤ýªº³®¹ì¡A¤SºÙ¬°¡¨¤÷¼q¡¨¡A¦Ó¶ð¤º¦³®y¥¥x¡A¾Ú»¡¬OÂ\©ñ°ê¤ý¾Ô³Ó¥e±C¤H®É¨Ï¥ÎªºÄ_¼C¡C¦è¤è¾ÇªÌ»{¬°¥¦Á٨㦳¾Ç®Õ©Î×¹D°|ªº±Ð¨|¥\¯à¡A¬Æ¦Ü¤]¬O´À¬Ó±Úªv¯fªº¦a¤è¡C¥t¥~¡A¦b¦è°¼¥ÈÃö¦³¤@®y¶H¼x¯}Ãa¯«Àã±C¤§¤½¤¸¤Q¤T¥@¬öªº¶ê¬W§Îª¬ªºªL¥[(lingam)¡A¶i¤JÄ_¼C¶ð°ÑÆ[«e¡A·|¥ý¸g¹L¤@±ø¨â°¼½ÝµÛ¥Û¬Wªº³q¹D¡A§ó±µªñ¤J¤f®É¡A«h¦³¤@¤p¬q¾ô¼Ù¸ó¹L¤£¤jªºÅ@«°ªe¡A¾ô¤W¨â°¼ªºÀJ¶ì»P¤j§dô«°ªù¤fªºÃþ¦ü¡A¤@Ãä¬O¦òªû¡B¤@Ãä¬Oªü×ù¡A¥u¬O³W¼Ò©M¼Æ¶q¤£¹³§dô«°¨º»ò§§Æ[¡C¶iªù«á¬O¤@®y»¨µØªºÆU°ó¡A¥Ñ©ó¨ä¤ºÀJ¦³³\¦h¥P¤kªº»R«º¡A©Ò¥H¦è¤è¦Ò¥j¾ÇªÌºÙ¥¦¬°¡uHall
of Dancers¡v¡A¦Ó¥xÆWªº®È¹C·~ªÌ«h²ºÙ¥¦¡u»RÆU¡v¡C³q¹L»RÆUÄ~Äò©¹«e´N¨ì¤F¥D·µ¡A¥D·µ¤¤¥¡ÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì·í®É¨Ñ©^ªº¯B±O¥ÛÀJ(Stupa)¡A¦ÓY¯¸¦b¥D·µ¤¤¥¡©¹¦è±¬Ý¡A«h¥i¥H¬Ý¨ì¤@ªù±µµÛ¤@ªùªº¯S®í´º¶H¡C¥X¥D·µ«á¦V¥k°jÂà¨ì¤J¤fªº¤è¦V¡A¦³¤@®y¦b©Ò¦³§dô¿ò¸ñ¤¤°ß¤@±Ä¥Î¶ê§Î¬W¤lªº«Ø¿v(¥xÆW®È¹C·~ºÙ¥¦¬°¡uÂøg»Õ¡v)¡A¦b§dô¤ý´Âªº¤å¤ÆÃÀ³N¤W§O¨ã·N¸q¡C³o¬O¤@®y¨â¼hªº¥jÂÝ¡A¥¦²{¦b¬Ý°_¨Ó¨S¦³¥ô¦ó¼Ó±èªººc³y¥i¥H¤W¥h¤G¼Ó¡A±À´úÀ³¬O¤ì³yµ²ºc®ø¥¢©Ò³y¦¨ªº¡C¦Ü©ó¦s©ñÄ_¼C©Î¸g®Ñ¡A¨ä¹ê¤w¸g«ÜÃø¦ÒÃÒ¤F¡AÀ³¬O¤@Ó¦s©ñ«nª««~ªº¦a¤è¡C |
|
 |
Q.¹F°ª¦x
Ta Keo |
|
¬O°ª´Ö²Ä¤@®y¥þ¨F©¥¥Û«Ø¿v¡A°íµwªºªø±ø«C¥Û¡A¾ã»ôªº°ï¿n°_¤T¼h¥¥x¡A¯«¤sª÷¦r¶ðµ²ºc¡A¶ð³Í¼Úªº¥DÅéºc¦¨«á½T©w¤F¤s«¬¦x¼qªº¥~Æ[§Î¦¡¡AµM¦Ó¬°³oºØ©l©óªü¬ù¦xªº«Ø¿v§Î¦¡ªºµo®i¹º¤W¤F¶êº¡ªº¥y¸¹¡C
ĬC¶[¼¯¤¥@§â¥¦«Ø³y§@¸®¼q¡A¥L¦b¦ì´Á¶¡¦b³£«°¥~«Ü¦h¦x¼q³£¨S¦³§¹¤u¡C¶ð³Í¼Ú¤]¤£¨Ò¥~¡A¦b¨ì°µ¸Ë¹¢¤uµ{ªº®ÉÔ°±¤u¡C³o¤]¥i¥H¦¨¬°§dô«Ø¿v¤u·~ªº®ÇÃÒ--³o¨Ç°¶¤jªº«Ø¿v³£¬O¥ý¥Î¥ÛÀY°ï¿n¡AµM«á¤~¬ì¥X¦òÁy¡B¯BÀJ¡C |
|
 |
R.×^çM¦x
( ³Ø©Ô¤Z¦x ) Prasat Kravan |
|
§dô¸]¤Ö¦³ªº¬õ¿jÀJ¨è«Ø¿v¡i×^çM¦xPrasat Kravan (³Ø©Ô¤Z¦x)¡A¦@¤À¤T®y¶ð¡A¤¤¥¡¶ð¤ºªº¬õ¿j¯BÀJ¨è¦³¥ö«ä¥£¤j«¬¿jÀJ¡A¿jÀYªº¯¾²z¬MµÛ±q¶ð¤¤¥¡³z¶i¨Óªº¶§¥ú¡AªxµÛ²H¬õ¦âªº¥j¾ë½è¦a¡A¬O¶W¤Z¤J¸tªº¬ü¯«¦N²»¤Ñ¤kªº¯«¸tÄ_¦a¡C |
|
 |
S.¯Z¸¦³ØÂL
Banteay Kdei |
|
«Ø©ó12¥@¬ö¥½-13¥@¬öªì¡A¦¹³B¿ò§}Åã²{ªº¬O§O©ó§dô«ì¥°®ð¶Õ¤§¥~ªº¬ÂÄn»PºëP¡A¦oÀRÀR¦a¦uÔ¦b¡i¬Ó®a¯D¦ÀSras
Srang¡jªº®ÇÃä¡A¶Ç»¡¬O°ê¤ý©M¬Ó¦Zªa¦Z¤p¾Íªº¦a¤è¡A¬O¥Ñ¬â©¥©Ò«Ø³yªº¯«¼q¡A¬ï¹L¤p¥|±¦òªºªù¬}¡A¨S¦³¤F°ª°ª¦b¤Wªº¯«¦ò·J»Eªº·µ°ó¡A¦Ó¥u¦³¿Ë¤Áªº¦^´Y¦üªº°|¸¨¡A«Õ²`ªº¦^´Y¡A¦ü°g®c¯ë¬ï´¡µÛ¡A¥i¥H«Ü»´©ö¦a±q¤@Óªùùجݨ쫫Å|Å|¦a³\¦hªù¡A³z¹L³o¨Çªù¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì»»»·ªº´ºP¡A¥é¦ò®ÉªÅÀG¹D¤@¯ë¡Aªùªº¥t¤@ºÝ´N¬O¨ºÓ¥@¬öªºÁcµØ»P¥ÃùÚ¡C |
|
 |
T.¯Z¸¦´µÁ¢¥j«b
( ¤k¬Ó®c ) Banteay Srei |
|
¤k¬Ó®c¦b¾ãÓ§dô¿ò§}¸s¤¤ºâ¬O³Ì°¾»·ªº¤@³B¥jÂÝ¡A¦b1900¦~¤~³Qµo²{¡A¦ì©ó§dô«°ªF¥_¤è¬ù25¤½¨½¡A¨®µ{¬ù¥bÓ¤p®É¡C¥Ñ©ó³o®y¯«·µªº³W¼ÒÅãµM¤ñ¨ä¥L¦x¼q¼b¤p¡A¦Ó¥BÀJ¤uºë²Ó¡A©{¦p¥X¦Û¤k¤H¤§¤â¡A¬GºÙ¬°¤k¬Ó®c¡C¦L«×±Ð¦x¼q¨Ñ©^¯}Ãa¯«Àã±C¤SºÙÀã±C®c¡C¦Ó¥t¦³¤@ºØ¶Ç»¡«h»{¬°³o®y¯«·µ¬O¥Ñ¤@¦ì¥\ÁZÅã»®ªº¤j¦Ú©Ò«Ø¡A¬°¤F¤£«_¥Ç°ê¤ý¡A©Ò¥H¨è·NÁY¤p«Ø¿v³W¼Ò¡A¨Ò¦p¥¦ªº¤jªù¥u¦³¤@¦Ê¤¤Q¤½¤À°ª¡A¤@¯ë¤H³£¥²¶·Ås¸y¦Ó¦æ¡C¦û¦a¬ù2000¥¤è¤½¤Ø¡A®y¦è¦VªF¡A¥±¦¡ªº®æ§½¡A³òÀ𦳤º¥~¤T¼h¡AÀð¥~¦³Å@«°ªe¡A¥i»¡¬O³Â³¶Áö¤p¡A¤Å¦Ñ¥þ¡C«Ø§÷¨ú¦Ûªþªñ¯ïªK¤sªº¤j¶ô¿j¬õ¦â¥Û^¬â©¥¡A½è¦a°íµw¤£©ö·¤Æ¡C¶i¤k¬Ó®c¤§«e¡An¥ý¨«¹L¬ù²ö20¤½¤ØªºÅ@«°ªe¡Aªe¸Ì¦³¬õ¦âºÎ½¬ºì©ñ¡A¤ô±®c¶ð˼v¡A´º¦â©y¤H¡C¶iªù«á¡A¥ý¬O¤@±ø¤Þ¹D¡A¨â°¼¥ßµÛªL¦÷¥Û¬W¡A¦A©¹«e¨«n§CÀY³q¹L¤@®°®°§C¸Gªºªù®Ø¡A¨C³q¹L¤@¹Dªù¡A©ïÀY´N¥i²M·¡ªº¬Ý¨ì¦U±Àð¤W¡Bªù·°¡B¼Ù¬W¡Bò¨¤µ¥¡A³£ÀJµÛµL¼Æ¦³¦p¨ë¸¯ë²Ó½oªº¯BÀJ¡A¦¹³Bªº¯BÀJ¬°¬Z®H¹ëÃÀ³NªºÅq®p¤§§@¸¹ºÙ¡§§dºqÃÀ³N¤§Ä_¥Û¡§(Jewel
in Angkor Art)¡C¥©¹Ü¤Ñ¤u«O¦s§¹¾ã¬O¤£¥i¤£¬Ýªº§dô¿ò§}ºëµØ«ÂI¡A¤¤¥¡¥DÅ髨¿v¨èº¡¤Ñ¤kªü©È²ï©ÔApsara¬O§dô¿ò§}¤¤©Ò¦³¦PÃþ¹Ï¹³¤§«a¡Aªù·°¤Î¥Û¾À©Îµ¡³£ÀJº¡¦L«×±Ð¯«¸Ü¬G¨Æ»P½¬ªá¹ÏÄË¡A®i²{¦L«×±Ðªº¶Ç©_¯«¸Ü¤§¬ü¦Ó«D¬ðÅãÅv¶Õ©M¥\ÁZ¡A¦b°íµwªº¥Û¶ô¤W¦pÀJ¨è¤ìÀY¯ëµZÆw¥X¼h¦¸¤À©ú½u±ø¬X´ªººë²Ó§@«~¡C |
|
 |
U.¶ð´¶Û¼q
Taprohm Temple |
|
«Ø©ó¤½¤¸1186¦~¡A¬O¥[C¬¡Ã¹°Ò¤C¥@¬°¬ö©À¨ä¥À¦Z©Ò«Ø¡A¤SºÙ¡¨¥À¼q¡¨¡A±Ä¤Ú´¦¡«Ø¿v·®æ¡A¼q¤º¦p°g®c¤@¼Ë¡A¨«¹DÁc½Æ¡C¨ä¼q«O¦s¤F¤Q¤E¥@¬ö¼o¼V¿ò¸ñ³Qµo²{®Éªº´ºÆ[¡A¥¨¾ð¦b¼qªºªÅ»Ø¶¡½L®Ú¿ù¸`¥Íªø¡AªÅ·}¾ð¹J¤ôµoªÞ¥Í©R¤O±j¡A³¾Ãþ°Ö¹¾ðªºªG¹ê±NºØ¤l¤À¥¬¦b¯«·µ¦U³B¡A¾ð®Ú²`¤J«Ø¿vªº¥ÛÁ_¤¤¦V¥|¤èÂX´²¡A¥¨®Ú§ìºò¯}¼q¡A³o¤]¨£ÃÒ¤F§dô¤å©úªº°I¤`±Ñ¸¨ªº®É¥ú¡C¤]¥Ñ©ó³o¯S®í´º®ð¡A¦¹¼q¤]Åܦ¨¹q¼v¡¨¥j¹Ó©_§L¡¨ªº©çÄá²{³õ¡A¶i¦Ó±N§dô¸]¥´ÅT¦WÁn¡C
¶ð´¶Û¤J¤f³B¡Aªï±Áq¥ßªº¬O¤@´L°ª¤jªº¥|±¦ò¡A¶i¤F«°ªù¡A¨ä¹êÁ٬ݤ£¨ì¥jÂÝ¡A·Pı¬O¹³¨«¶i¤@¤ù±KªL¤§¤¤¡A¶¶µÛ¤p¸ô¨«©¹¶ð´¶Û¦xªº¸ô®Ç¡A¦³¤@´Ê¾ð¨¦³¤G¡B¤T¤Q¤½¤Ø°ª¡A¾ð·F¤W¦³³Q¿NµJ¤@¤j¶ôªº©Ç¾ð¡A¾Ú»¡¡A³o¬O¤@ºØ·í¦a¤HºÙ¥¦¬°¡uªo¾ð¡vªº´Óª«¡A¿N¥¦ªºì¦]¡A¬OnÅý¥¦ºw¥Xªo¨Ó·í°µÂI¿Oªº¿U®Æ¡A¦Ó¥B¥un¤£¹L«×¡A¥¦´N¥i¥H·½·½¤£µ´¡A´N¹³¬O¤@®y¤ÑµMªº¥[ªo¯¸¡C¹L¤Fªo¾ð¤Î¤@´Ê°ª¤jªº¶ÂÀÈ¥j¤ì¡A«K¥i¬Ý¨ìÁô±K¦b¤@¤ù±KªL¤§¤¤ªº¶ð´¶Û¦x¡C¶ð´¶Û¦x¡A¥¦ªº³\¦h®cÀð¡B«°ªù¬°°Ñ¤Ñªº¥¨¾ð©Ò½L¾Ú¡A·í¦a¤HºÙ¬°³D¾ð(Kapok)ªº®Ú²ô¡A¬ï¶¦b¼Ù¬W¡B¥ÛÁ_¡B«Îò¡Bªùµ¡¤§¶¡¡C¶ð´¶Û¦x°£¤F½«¬°©_Æ[ªº¦ÛµM´º¶H¥~¡A¼q¤ºªº¦UºØ¯BÀJ¤]·¥¬°ºëªö¡A¦Ó¯«·µ¤º¨Ñ©^ªº«h¬O¡u´¼¼z¤k¯«¡v¡A¾Ú»¡¬O¥[C¬¡Ã¹°Ò¤C¥@¨Ì¾Ú¥À¿Ëªº®e»ª©ÒÀJ¶ì¡C¶ð´¶Û¦xÁÙ¦³¤@Ó·¥¬°¯S®íªº«Øª«¥s¡u©ç¤ß¶ð¡v¡A¦pªG¯¸¦b¶ð¸ÌI¾a¦bÀð¤W¥õ±æ¤ÑªÅ¡AµM«á©ç¥´¦Û¤vªº¯Ý½£¡A¾ãӶ𤺴N·|µo¥X§»«Gªº¦^µ
¡C |
|
 |
V.¤p§dô¬Ó«°¿ò¸ñ
ANGKOR WAT |
|
¤p§dô¦b¾ãÓ§dô¥jÂݤ¤¡A¦oªº«O¦s©MºûÅ@³Ì¬°§¹¾ã¡A¤]³Ì¨ã¥Nªí©Ê¡K
Angkor Wat
·N¦®º³£¦x¼q¡A«Ø©ó¤½¤¸¤Q¤G¥@¬ö¡A¨Ñ©^¦L«×±Ðªº«OÅ@¯«¤KÁu(Vishru)¡A¬°Ä¬C¶[¼¯¤G¥@¿³«Ø¡A«Ø³y®É¶¡30¦~¡A«Ø³y°µ¬°¦Û¤v¦º«áªº³®¹Ó¡CÁ`§G§½³ë·N¦t©z¡A¤¤¥¡°ª¶ð¬O¥@¬Éªº¤¤¤ß§Y²³¯«©~¦íªº¶·À±¤s¡A©P³òªº°j´Y¶H¼x¤HÃþ©~¦íªº¥@¬É¡AÀô¶ªºÅ@«°ªe·N¨ý®ü¬v¡C¤p§dô¥D¯«·µ¦³¤T¼h¡A¬°ªø¤è§Îªº¥|±«°Àð¡AªF¦èªø1025¤½¤Ø¡A«n¥_ªø820¤½¤Ø¡C³o¬O°ß¤@¤@®y¥¿ªù´Â¦èªº¦x¼q¡A¦@¦³¤Óªù¡A¤¤¶¡¬O°ê¤ý¨«ªº¡A¥ª¥k¨âÓ¬Oµ¹¤j¦Ú¨«ªº¡A³Ì®ÇÃ䪺¨âÓ¨S¦³¶¥±è¡A¬Oµ¹¥¥Á¸ò·í®É¤û¨®©Î¤j¶H·h¹B¥Î®É¨«ªº¡C¨«¥X²Ä¤@¹D°j´Y¡A·|¬Ý¨ì¤@Óªø540¤½¤Ø¡A¼e12¤½¤Øªº¦è°Ñ¹D¡A³q©¹¥D¯«·µ¡A¥ª¥k¨âÃä¦U¦³¹ïºÙªº¨â®yÂøg¼Ó¸ò©çÄᨤ«×³Ì¬üªº²üªá¦À¡C¶i¤J¥D¯«·µ«á¡A²Ä¤@¼h°j´Y¥|¶g³ò³£¬O¨è¦³¦L«×±Ð¯«¤Æ¬G¨Æªº¯BÀJ¡A²Ä¤G¼h°j´YÂ\¦³¤@¨Ç´Ý¯Ê¤£¥þªº¦ò¹³¡A¤SºÙ¤d¦ò·µ¡C¥t¥~°j´YÀð¤W©Æº¡¦UºØ»R«º°Ò§®ªº¤Ñ¤kªü©¬¨F©Ôªº¾Àµe¡A¦¹¥~¡A¥_°¼ÁÙ¦³Ó¯«©_ªº¦^µÆU¡A¤H¶i¥hI¾aÀð¾À¡A»´ºV¯Ý§Y¥iÅ¥¨ì¦^µ¡C²Ä¤T¼h°j´Y©Æ§½¬°¥Ð¦r«¬°j´Y¤§³]p¡A¨C°é³£Å÷¥ß¯«¹³¡C³Ì«á¡A¬Ý¨ì¤F¤¤¤ß¥D¶ð¡A·N¨ý¦t©z¤¤¤ß¤Î¯«¸t¤§³B¡A¥H°ò¦aºâ°_°ª65¤½¤Ø¡A¦ý««ª½¨¤«×¬ù¦³75¤½¤Ø¡Aµn¤W«á¥i¥H²·±æ¥jÂÝ¥þ»ª¡Aȱo¤@ª¦¡A·P¨ü·í®É§dô®É´Áªº°¶¤j¯EÃv¡C
|
|
 |
W.¤ÚªÖ¤sÆ[¸¨¤é
Phnom Bakeng |
|
¤ÚªÖ¤s´N¦b§dô«°ªº«n¤jªù¥~¤£»·³B¡A§dô¿ò§}¤º³Ì°ªªº¤s°Ï¡A°ª«×¦³67¦Ì¡A²Ä¤@®y§dô¦x¼q¿ò§}¡C
¸g¹L15~20¤ÀÄÁ«á¡Aµnª¦¯U¯¶°~®kªº¥Û¶¥¦Ü¥D¯«·µ¡Aµn¤W«á¥i¥H»·²·§dô¦a°Ï¡AÆ[½à§dô¶À©ü¬ü´º¡A¦ýnª¦¤W³oÓ¤£ºâ°ªªº¤g¥C¨ä¹ê¬Û·í¨¯W¡A¦]¬°¥¦¨S¦³¥x¶¥¡A¥u¦³·í¦a¤H©M¹C«Èµw¨«¥X¨Óªº¤@¬qµn¤s¨B¹D¡A¥t¥~¤]¥i¥H¼¤j¶H¤W¤s¡A¶O¥Î¬üª÷25¤@½ë¨Ó¦^¡C
¤W¤F¤s¡A²´«e¬O¤@¤ù¼s³õ¡A¤ÚªÖ¦x´NÅ÷¥ß¦b¼s³õªººÉÀY¡C¦b¨«¦V¤ÚªÖ¦xªº¨B¹D¨â°¼¡AÁÙ¿ò¯dµÛ¨â±Æ¤£¬O«Ü§¹¾ãªºªL¦÷¥Û¬W¡C°ª¶ð«Ø¦b¤@Ó¤¼hªº°ò¥x¤W¡A°ò¥xªº¥x¶¥¤S¯¶¤S°~¡A¤W¤U³£¥²¶·¥|ªÏ¨Ã¥Î¡A¦³¦pn¤Åé§ë¦aªº¤W¤s´Â¸t¤@¯ë¡C¨Ó¨ì¶ð³»¡A§ó¯àÅé·|·í®É¬°¦ón§â³o®y°ª¶ð»\¦b³o®y¤s¥C¤W¡A¤£¶È¥i¥H¬Ý¨£´Nªñªº¤j§dô«°©M¸û»·ªº¤p§dô¡A¥ç¥i¤@½ä¤é¸¨¬ü´º
¡C |
|
 |
X.§dôÃÀ³N¾Ç°|
Amansara |
|
¥Ñªk°ê¤å±ÐÃÀ³N²Õ´»P¬Z®H¹ë¬F©²Áp¦X³]¥ß¡A´£¨Ñ³õ¦a
¨Ã°V½m¬Z°ê«C¦~°ö¾i¤@§Þ¤§ªøªº©Ò¦b¡A©ó¦¹±z¥i²`¤Áªº¤F¸Ñ¤â¤uÃÀ³N«~»s§@¹Lµ{¡A¦p½s´¡B¥Û¨è¡BÄú¬V¡Bøµeµ¥¡A¶Q»«Ì¥ç¥i©ó¦¹°ÑÆ[¿ïÁʤ@¨Ç¬ö©Àª««~¡A±a¦^¥xÆW·í°µ¤@¥÷¥Ã¤[¦^¾Ð©ÎÃJÃØ¿Ë¤Í·í¤@¥÷¯S®íªº¦ñ¤â§¡C |
|